Saturday, 21 September 2013

Carmel's Call, Part I

CONTENTS

CARMEL’S CALL
       Indulgenced Prayer to Our Lady………………………………………………………....………………9

       Introduction to Carmel’s Call……………………………………………………………………….…....6

The Carmelite Third Order…………………………………………………………………………………..12

       Rule of the Third Order Secular of Our Lady of Mount Carmel and THE RULE OF LIFE………...…14

Our Salvation in Mary……………………………………………………………………………………….27

       Home, Another Carmel…………………………………………………………………………………29

Silence, Solitude, and Suffering……………………………………………………………………………...30

The Imitation of Mary in Modern Life……………………………………………………………………….32

The Third Order Novice Master……………………………………………………………………………...34

The Spirit of Poverty in the Third Order……………………………………………………………………..36

The Spirit of Obedience in the Third Order…………………………………………………………………..38

Spiritual Rewards in Carmel………………………………………………………………………………….40

The Tertiary in the Parish……………………………………………………………………………………..43

The Tertiary and Marriage Problems…………………………………………………………………………45

The Tertiary and the Catholic Atmosphere in the Home……………………………………………………..47

The Tertiary and Family Prayer………………………………………………………………………………49

The Tertiary and Vocational Activities………………………………………………………………………52

The Third Order in the Life of a Seminarian or Priest……………………………………………………….54

The Tertiary and Convert Making……………………………………………………………………………57

The Tertiary and the Fatima Crusade………………………………………………………………………...60

The Tertiary and the Matt Talbot Legion…………………………………………………………………….63

The Tertiary and Catholic Literature…………………………………………………………………………65

Renewal of the Christian Spirit………………………………………………………………………………67

The Tertiary and Communion………………………………………………………………………………..69

Increasing Membership in the Third Order…………………………………………………………………..71
Liturgical Prayer…………………………………………………………………………………………….73

THE MONTHLY CONFERENCE………………………………………………………………………....76
Prayers for Council and Chapter Meetings………………………………………………………………….80

Formula for General Absolution with Plenary Indulgence………………………………………………….81

FORMULA OF PAPAL BENEDICTION TO BE USED TWICE A YEAR……………………………..83

STUDY CLUB QUESTIONS………………………………………………………………………………84
Carmelite Third Order

THE RECEPTION CEREMONY…………………………………………………………………………..85
For Postulants

THE PROFESSION CEREMONY………………………………………………………………………....90
For Novices

CARMELITE CALENDAR………………………………………………………………………………...96
With Days of General Absolution and Plenary Indulgence

SPECIAL INDULGENCES FOR TERTIARIES…………………………………………………………103
Plenary and Partial

SUMMARY OF INDULGENCES………………………………………………………………………...106

THE SABBATINE PRIVILEGE…………………………………………………………………………..108
Our Lady and Purgatory

THE LITTLE OFFICE OF THE BLESSED VIRGIN MARY……………………………………………109
According to the Carmelite Rite
Prayer Before the Office……………………………………………………………………………………109
At Matins…………………………………………………………………………………………………....110
At Lauds…………………………………………………………………………………………………….121
At Prime……………………………………………………………………………………………………..128
At Terce……………………………………………………………………………………………………...133
At Sext……………………………………………………………………………………………………….137
At None……………………………………………………………………………………………………....142
At Vespers……………………………………………………………………………………………………146
At Compline………………………………………………………………………………………………….152
Prayer After the Office……………………………………………………………………………………….157

LITANY IN HONOR OF OUR LADY OF MOUNT CARMEL……………………………………..........158
For the Conversion of Sinners

Chaplet in Honor of Our Lady…………………………………………………………………………..........162

Little Crown of the Blessed Virgin Mary…………………………………………………………………….165

Actual Copy of the Carmelite Little Office as Used in the Cloister………………………………………….167




INTRODUCTION TO CARMEL’S CALL

Carmel’s Call is a call to prayer. For nine centuries before the coming of Christ, holy men lived on Mount Carmel and gave themselves to the work of prayer and contemplation. Elias, the Prophet of Carmel, was their first superior and is looked upon as the Founder of the Carmelite Order, the Order of the Brothers of the Blessed Virgin Mary of Mt. Carmel.
The history of Carmel begins at a time when God seems to have deserted His people. It begins in the Third Book of Kings when Achab, King of the Jews, married a wicked and idolatrous woman, named Jezebel, and permitted her to bring her false gods with her into the country of the Jews. Until Jezebel’s time the Israelites had not come into close contact with idolatry. But Baal-worship was sanctioned now by the King and the worship of false gods spread rapidly. To solve this situation, God sent His Prophet, Elias.
Elias appeared before Achab telling him: “As the Lord liveth, the God of Israel, in whose sight I stand, there shall not be dew nor rain these years….” (3 Kings, 17:1). For three years no rain fell upon the earth. Holy Scripture gives us the picture of men and beasts dying together at the empty cisterns. One day when King Achab and his Minister, Abdias, were out searching for food and water, Elias appeared before the King and commanded him: “Send now, and gather unto me all Israel unto Mount Carmel, and the prophets of Baal four hundred and fifty, and the prophets of the groves four hundred….”
There follows one of the most dramatic scenes in the Old Testament. On the appointed day the whole nation of Israel assembled on Mt. Carmel together with all priests of the false gods. Elias, burning with zeal, stood between priests and people: “How long do you halt between two sides? If the Lord be God, follow Him: but if Baal, then follow him.” Elias then proposed the terms of the contest, saying: “Call ye on the names of your gods, and I will call on the name of my Lord; and the God that shall answer by fire, let him be God.” And all the people, answering, said: “A very good proposal.” (3 Kings, 18:24).
When the priests of Baal failed to bring down fire, Elias, seeing that the time was come to offer sacrifice to the Lord, “repaired the altar of the Lord that was broken down….Hear me, O Lord, hear me: that this people may learn that thou art the Lord God….Then the fire of the Lord fell, and consumed the holocaust, and the wood and the stones, and the dust, and licked up the water that was in the trench. And when all the people saw this they fell on their faces and they said: The Lord, he is God, the Lord, he is God.” (3 Kings, 18:24).
After the false prophets had been taken to the torrent of Cison and slain, Elias began to pray for rain. “And he said to his servant: Go up, and look toward the sea. And he went up, and looked, and said: There is nothing. And again he said to him: Return seven times. And at the seventh time, behold, a little cloud arose out of the sea like a man’s foot.” Elias knew that it was the sign of rain. The rain came and the earth was made fertile again.
The little cloud seen by Elias on Mt. Carmel has ever been regarded as a type of the Virgin who would one day bring forth a Saviour. Just as the rain that fell made the earth fruitful, even so the Virgin would bring Christ into the world and produce grace in our souls, making our life fruitful for eternity. Tradition tells us that Elias modeled his life on the virtues of the Virgin and that in later centuries, his followers, the sons of the prophets, built a chapel in her honor on Mt. Carmel. Whence the title, Our Lady of Mt. Carmel, the oldest of all titles given to Mary.
The story of Elias is concluded in the Fourth Book of Kings: “And it came to pass, when the Lord would take up Elias into heaven by a whirlwind, that Elias and Eliseus were going from Galgal. And Elias said to Eliseus: Stay thou here, because the Lord hath sent me as far as Bethel. And Eliseus said to him: As the Lord liveth, and as thy soul liveth, I will not leave thee. And they were come down to Bethel. The sons of the prophets, that were at Bethel, came forth to Eliseus, and said to him: Dost thou know that this day the Lord will take away thy master from thee? And he answered: I also know it….And Elias said to him: Stay here, because the Lord hath sent me as far as the Jordan…And fifty men of the sons of the prophets followed them, and stood in sight at a distance: but they two stood by the Jordan. And Elias took his mantle and folded it together, and struck the waters, and they were divided hither and thither, and they both passed over dry ground. And when they were gone over, Elias said to Eliseus: Ask what thou wilt have me do for thee, before I be taken away from thee. And Eliseus said: I beseech thee that in me may be thy double spirit…And as they went on, walking and talking together, behold a fiery chariot and fiery horses parted them both asunder: and Elias went up by a whirlwind into heaven. And Eliseus saw him, and cried: My father, my father, the chariot of Israel, and the driver thereof. And he saw him no more: and he took hold of his own garments, and rent them in two pieces. And he took up the mantle of Elias, that fell from him: and going back, he stood upon the bank of the Jordan. And he struck the waters with the mantle of Elias, that had fallen from him, and they were not divided. And he said: Where is now the God of Elias? And he struck the waters, and they were divided, hither and thither, and Eliseus passed over. And the sons of the prophets at Jericho, who were over against him, seeing it, said: The spirit of Elias hath rested upon Eliseus….”
From Elias Carmel has taken its motto. In the Carmelite Coat of Arms all the elements of his double spirit are to be found: the escutcheon is made up of a mountain in brown and three stars in a field of white. The lowest star, in silver, represents the Blessed Virgin Mary, the Star of the Sea; the two upper stars, in gold, represent our Fathers Elias and Eliseus. These stars would point to the Marian character of the Order and to its Elian descent. Above the shield is a fiery sword over a crown, and the motto: With zeal have I labored for the Lord God of hosts. The mountain denotes Mt. Carmel where the Order came into being, a mountain which calls for prayer and contemplation. Over Mary’s crown is the fiery sword of Elias, signifying the spirit of zeal for God and His holy Mother. The whole constitutes the double spirit of Elias, which he gave to his Order. Three stars stand for the epochs in Carmel’s history: the pre-Christian, the Oriental, and the Latin.
Canonically the Carmelite Order was officially recognized and established as a mendicant order by Pope Honorius III in 1226 A.D. Earlier St. Albert, Patriarch of Jerusalem, had given the hermits living on Mt. Carmel a summary of practices which came to be known as the Rule of St. Albert. This ancient Rule, with some additions and modifications, is still followed by all Carmelites today.
In the thirteenth century the Mohammedans conquered the Holy Land and finally caused even the hermits on Mt. Carmel to flee for safety in Europe. The few who remained were massacred by the Turks after the fall of Acre in 1291. Those who fled to Europe were beset with many trials; clergy and laity alike seemed to agree that there was no room for them. In the midst of such trials the General Chapter held at Aylesford, England, in 1245 elected Simon Stock, the first Prior General of the West.
We can well imagine how fervently Simon Stock prayed to Our Lady to preserve her Order. Today we know his prayer as the “Flos Carmeli” (Flower of Carmel):

O beautiful flower of Carmel,
Most fruitful vine,
Splendor of heaven,
Holy and singular,
Who brought forth the Son of God,
Still ever remaining a pure Virgin,
Assist us in this necessity.
O Star of the Sea,
Help and protect us.
Show us that thou art our Mother.

Our Lady could not forget the long centuries of love for her, could not forget the Order that had honored her in word and in work from the days of Elias. To this Simon Stock, successor of Elias, Our Lady appeared on July 16, 1251. She came to him dressed in the Habit of a Carmelite with her Infant Son in her arms. Taking the Scapular in her right hand she gave it to Simon Stock, saying: “Receive, my beloved son, this Scapular. Whosoever dies wearing it shall not suffer eternal fire. It shall be a sign of salvation, a protection in danger, and a pledge of peace.”
The Mother of Carmel had given more than Simon Stock could ever imagine. In a short time the whole world was seeking to be clothed in Mary’s Scapular. Then, as now, many who had never seen a Carmelite wanted to wear the Scapular and participate in the great Promise enjoyed by the Scapular Family of Our Lady. So unbelievable was the Promise attached to the Holy Scapular that theologians began to argue: how could Our Lady attach such a Promise to a piece of brown cloth? But as if in answer, Our Lady went even further when she appeared to Pope John XXII in 1322 telling His Holiness that all who would wear the Scapular faithfully, practice chastity according to their state in life, and say the Little Office (or if they could not read, abstain from meat on Wednesdays and Saturdays) would enjoy the Sabbatine Privilege: “I, the Mother of Grace, shall descend on the Saturday after their death and whomsoever I shall find in Purgatory, I shall free.”
During the Generalate of St. Simon Stock the Third Order of Our Lady of Mount Carmel came into being. Today it is so easy for men and women to enter Our Lady’s Third Order, that few will be able to appreciate the difficulties experienced by a lay person who wished to enter the Order some seven hundred years ago. In the city of Toulouse in France there lived a young girl, named Joan; she had grown up during the turbulent, bloody days of the Albigensian Heresy and had reached her twenty-fifth year when the Carmelites came to Toulouse in 1227.
Joan of Toulouse was attracted by the extraordinary love the hermits cherished for the holy Mother of God and she began to dream of becoming a Carmelite herself. Her dream was given reality when St. Simon Stock visited Toulouse and listened to her plea. After long deliberation, he invested her in the Habit and adapted the Rule to her state of life in the world, permitting her to share in the religious and apostolic life of Carmel. Joan of Toulouse is therefore considered the Foundress of the Third Order, the first Carmelite lay-apostle. She lived the life of prayer and action, giving herself to the work of helping the poor and unfortunate, bringing all to love Our Lady by means of her Scapular. She died in 1286 and was beatified by Pope Leo XIII in 1896. Her feast is celebrated on March thirty-first.
Joan of Toulouse had to wait a long time before she was raised to our altars, but her dream has been realized again and again during these seven centuries in the lives of other men and women like herself who wished to sanctify themselves in Carmel and live in what we know today as Carmel’s Cloister in the world.
This current Manual of Carmel’s Call combines three Third Order books: 1) The Manual of Carmelite Tertiaries, 2) The Little Office of the B.V.M. for Tertiaries, both compiled by the Rev. Stephen J. McDonald, O. Carm., who served as Provincial Director from 1933 to 1936, and 3) Carmel’s Call, edited by the Rev. Alexis E. McCarthy, O. Carm., Provincial Director from 1947 to 1948.
One does not have to change his state of life to become a Tertiary. Young men and young women, married men and married women, may all enjoy the wonderful privilege. Our Lord never intended that priests, brothers, and sisters should have a monopoly on sanctity. “Be ye perfect, as also your Heavenly Father is perfect,” was a command given to all men. Keeping the optimism of Christ in mind, Holy Mother Church extends the benefits of Religious Life out into the world and invites all men and women to follow a more perfect way.
Sovereign Pontiffs have often repeated the fact that men and women everywhere may find in the Third Order the answer to that longing expressed by every sincere Catholic at one time or another: the longing to leave the world and dedicate himself to God and Our Lady in a special way.
Tertiary Life is the answer for those whose state of life makes it impossible for them to do more than dream about Religious Life in some Order. It is the dream come true.
Tertiaries are banded together into various Chapters of the Third Order, usually found attached to high schools, colleges, and parish churches. Monthly they come together as a Community, pray together, receive an instruction on the Rule, report on the apostolic work they are doing. Like every Order approved by the Church, the Carmelite Third Order has superiors: a Prior, a Novice Master, and several Councillors – all lay people – who together with the priest-Director of the Chapter carry the voice of God and Our Lady into Tertiary work in the world.
The religious habit of the Tertiary is the Scapular of Our Lady of Mt. Carmel. At the Chapter Conference, held monthly, a larger Scapular measuring six inches by eight inches is worn outside the clothing. This Third Order Scapular (or if the Tertiary wishes, the full Habit of the Carmelite complete with tunic, scapular, and white mantle) may be used on the day of burial.
Since the main work of Tertiary life is the work of prayer and sacrifice for others, a daily Office is said by all: the Little Office of the Blessed Virgin, and the Rosary, or some other prayers given by the Director. Tertiaries add new luster to each daily action, have the prayers and good works of all Carmelites everywhere to help them, have numerous indulgences granted to them by the Church, have the special graces necessary to become perfect. Actually, they are Our Lady’s ambassadors to the world.
May this combination of both the third and fourth editions of Carmel’s Call go out to many devout men and women. May it bring to all of them Carmel’s spirit of nearness to God and filial love for God’s holy Mother.

Feast of St. Simon Stock
May 16, 1950
Fr. Howard Rafferty, O. Carm.

Provincial Director    

My Prayer Book

Table of Contents

Symbolum Apostolorum--Apostles Creed

Mass Clock and Offering Prayer

Litaniae Pretiosissimi Sanguinis Domini--Litany of the most Precious Blood

Mass Clock and Prayer


Eternal Father, through the Immaculate Heart of Mary, I wish to unite myself with Jesus, now offering His Precious Blood in (name of country) in the Holy Sacrifice of the Mass for the needs of Holy Church, the conversion of sinners, the relief of the souls in Purgatory, and for the special grace I here implore.

Wednesday, 18 September 2013

Carmelite Calendar (Post 1962)

Prayer by Miriam of the Holy Spirit, OCD
S
Solemnity
F
Feast
M
Obligatory Memorial
m
Optional Memorial
m / M
Optional Memorial for Friars / Obligatory Memorial for Nuns
C
Commemoration
--
Not Applicable


JANUARY
O. Carm
OCD
3Bl Kuriakos Elias Chavara, priest
m
m
8St Peter Thomas, bishop
F
m
9St Andrew Corsini, bishop
F
m
27
Saint Enrique de Ossó y Cervelló, priest
--
m
29
Bl Archangela Girlani, virgin
m
--
Feast of the holy Name of Jesus
--
--
MARCH
19
St Joseph,
Spouse of the Virgin Mary, Principal Protector of the Order
S
--
APRIL
1
Bl Nuño Alvarez Pereira, religious
M
m
17Bl Baptist Spagnoli, priest
M
m
18Bl Mary of the Incarnation, religious
--
m
23Bl Teresa Mary of the Cross, virgin
--
m
MAY
5
St Angelus of Sicily, priest and martyr
M
--
8
Bl Aloysius Rabata, priest
m
--
9
Bl George Preca, priest
m
--
16St Simon Stock, priest 
m
m
22St Joachina de Vedruna de Mas, religious
m
m
25St Mary Magdalen de Pazzi, virgin
F
M
29
Bl Elisha of St Clement, virgin
--
m
JUNE
7
Bl Anne of St Bartholomew, virgin
--
M
12
Bl Alfonso Maria Mazurek, priest and martyr
--
M
12
Bl Hilary Januszewski, priest and martyr
M
--
14
Bl Maria Candida of the Eucharist, virgin
--
m
14St Elisha, prophet
M
--
JULY
4Bl Maria Crocifissa Curcio, virgin
m
--
9
Bl Jane Scopelli, virgin
m
--
13St Teresa of Jesus of  "Los Andes", virgin
m
m
16
Our Lady of Mount Carmel, Patroness of the Order
S
S
17
Bl Teresa of St Augustine and companions, virgins and martyrs
m
M
20
St Elijah, prophet and Father of Carmel
S
F
23
Our Lady, Mother of Divine Grace
--
M
24
Bl Maria Pilar, Teresa and Maria Angeles, virgins and martyrs
--
m
24
Bl María Mercedes Prat y Prat, virgin and martyr
--
m
26
Sts Joachim and Anne, 
Parents of the Virgin Mary, and Protectors of the Order
M
--
27
Bl Titus Brandsma, priest and martyr
M
m
28
Bl John Soreth, priest
--
m
28
St Pedro Poveda Castroverde, priest and martyr
--
--
AUGUST
7St Albert of Trapani, priest
F
M
9
St Teresa Benedicta of the Cross (Edith Stein), virgin and martyr
m
M
12
Bl Isidore Bakanja, lay martyr
m
--
16
Bl Maria Sagrario of St Aloysius Gonzaga, virgin and martyr
--
m
17
Bl Angelus Augustine Mazzinghi, priest
m
--
18
Bl Jean-Baptiste Duverneuil, Michel Louis Brulard and James Gagnot, priests and martyrs
--
m
25Bl Mary of Jesus Crucified, virgin
m
m
26
Bl Jacques Retouret, priest and martyr
m
--
26
St Teresa of Jesus’ Transverberation
--
m/M
SEPTEMBER
1
St Teresa Margaret Redi of the Sacred Heart, virgin
m
M
12
Bl Mary of Jesus, virgin
--
M
17
St Albert of Jerusalem, bishop and Lawgiver of Carmel
F
F
OCTOBER
1St Therese of the Child Jesus, virgin and doctor
F
F
15
St Teresa of Jesus, virgin and Doctor,
Mother of Teresian Carmel
F
S
NOVEMBER
5Bl Frances d’Amboise, religious
m
--
6Bl Josepha Naval Girbes, virgin
--
m
7Bl Francis Palau y Quer, priest
--
m
8Bl Elizabeth of the Trinity, virgin
m
m
14All Carmelite Saints of the Order
F
F
15All Carmelite Souls of our Order
C
C
19St Raphael Kalinowski, priest
m
m
28Anniversary of the Reform of the Order (1568)
--
--
29
Bl Denis and Redemptus, martyrs
m
M
DECEMBER
5
Bl Bartholomew Fanti, priest
m
--
11
St Maria Maravillas of Jesus, virgin
--
m
14
St. John of the Cross, priest and Doctor,
Father of Teresian Carmel
F
S
16
Bl Mary of the Angels, virgin
--
m

Tuesday, 17 September 2013

Litaniae pretiosissimi Sanguinis Domini Nostri Iesu Christi--Litany of the Most Precious Blood of Our Lord Jesus Christ

Kyrie, eleison
R. Christe, eleison.
Lord, have mercy
R. Christ, have mercy.
Kyrie, eleison
Christe, audi nos
R. Christe, audi nos.
Lord, have mercy.
Christ, hear us.
R. Christ, graciously hear us.
Pater de caelis, Deus,
R. miserere nobis.
God the Father of Heaven,
R. have mercy on us.
Fili, Redemptor mundi, Deus,
R. miserere nobis.
God the Son, Redeemer of the world,
R. have mercy on us.
Spiritus Sancte, Deus,
R. miserere nobis.
God, the Holy Spirit,
R. have mercy on us.
Sancta Trinitas, unus Deus,
R. miserere nobis.
Holy Trinity, One God,
R. have mercy on us.
Sanguis Christi, Unigeniti Patris aeterni,
R. salva nos.
Blood of Christ, only-begotten Son of the eternal Father,
R. save us.
Sanguis Christi, Verbi Dei incarnati,
R. salva nos.
Blood of Christ, Incarnate Word of God,
R. save us.
Sanguis Christi, Novi et Aeterni Testamenti,
R. salva nos.
Blood of Christ, of the New and Eternal Testament,
R. save us.
Sanguis Christi, in agonia decurrens in terram,
R. salva nos.
Blood of Christ, falling upon the earth in Agony,
R. save us.
Sanguis Christi, in flagellatione profluens,
R. salva nos.
Blood of Christ, shed profusely in the Scourging,
R. save us.
Sanguis Christi, in coronatione spinarum emanans,
R. salva nos.
Blood of Christ, flowing forth in the Crowning with Thorns,
R. save us.
Sanguis Christi, in Cruce effusus,
R. salva nos.
Blood of Christ, poured out on the Cross,
R. save us.
Sanguis Christi, pretium nostrae salutis,
R. salva nos.
Blood of Christ, price of our salvation,
R. save us.
Sanguis Christi, sine quo non fit remissio,
R. salva nos.
Blood of Christ, without which there is no forgiveness,
R. save us.
Sanguis Christi, in Eucharistia potus et lavacrum animarum,
R. salva nos.
Blood of Christ, Eucharistic drink and refreshment of souls,
R. save us.
Sanguis Christi, flumen misericordiae,
R. salva nos.
Blood of Christ, stream of mercy,
R. save us.
Sanguis Christi, victor daemonum,
R. salva nos.
Blood of Christ, victor over demons,
R. save us.
Sanguis Christi, fortitudo martyrum,
R. salva nos.
Blood of Christ, courage of Martyrs,
R. save us.
Sanguis Christi, virtus confessorum,
R. salva nos.
Blood of Christ, strength of Confessors,
R. save us.
Sanguis Christi, germinans virgines,
R. salva nos.
Blood of Christ, bringing forth Virgins,
R. save us.
Sanguis Christi, robur periclitantium,
R. salva nos.
Blood of Christ, help of those in peril,
R. save us.
Sanguis Christi, levamen laborantium,
R. salva nos.
Blood of Christ, relief of the burdened,
R. save us.
Sanguis Christi, in fletu solatium,
R. salva nos.
Blood of Christ, solace in sorrow,
R. save us.
Sanguis Christi, spes paenitentium,
R. salva nos.
Blood of Christ, hope of the penitent,
R. save us.
Sanguis Christi, solamen morientium,
R. salva nos.
Blood of Christ, consolation of the dying,
R. save us.
Sanguis Christi, pax et dulcedo cordium,
R. salva nos.
Blood of Christ, peace and tenderness of hearts,
R. save us.
Sanguis Christi, pignus vitae aeternae,
R. salva nos.
Blood of Christ, pledge of eternal life,
R. save us.
Sanguis Christi, animas liberans de lacu Purgatorii,
R. salva nos.
Blood of Christ, freeing souls from purgatory,
R. save us.
Sanguis Christi, omni gloria et honore dignissimus,
R. salva nos.
Blood of Christ, most worthy of all glory and honor,
R. save us.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,
R. parce nobis, Domine.
Lamb of God, who taketh away the sins of the world,
R. spare us, O Lord.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,
R. exaudi nos, Domine.
Lamb of God, who taketh away the sins of the world,
R. graciously hear us, O Lord.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,
R. miserere nobis, Domine.
Lamb of God, who taketh away the sins of the world,
R. have mercy on us, O Lord.
V. Redemisti nos, Domine, in sanguine tuo.
R. Et fecisti nos Deo nostro regnum.
V. Thou hast redeemed us, O Lord, in Thy Blood.
R. And made us, for our God, a kingdom.
Oremus;
Omnipotens sempiterne Deus, qui unigenitum Filium tuum mundi Redemptorem constituisti, ac eius sanguine placari voluisti: concede, quaesumus, salutis nostrae pretium ita venerari, atque a praesentis vitae malis eius virtute defendi in terris, ut fructu perpetuo laetemur in caelis. Per eundem Christum Dominum nostrum. R. Amen.
Let us pray;
Almighty and eternal God, Thou hast appointed Thine only-begotten Son the Redeemer of the world and willed to be appeased by his blood. Grant, we beg of Thee, that we may worthily adore this price of our salvation and through its power be safeguarded from the evils of the present life so that we may rejoice in its fruits forever in heaven. Through the same Christ our Lord. R. Amen.

Litaniae Sanctissimi Nominis Iesu--Litany of the Most Holy Name of Jesus

Kyrie, eleison
R. Christe, eleison.
Lord, have mercy.
R. Christ, have mercy.
Kyrie, eleison. Iesu, audi nos
R. Iesu, exaudi nos.
Lord, have mercy. Jesus, hear us.
R. Jesus, graciously hear us.
Pater de caelis, Deus,
R. miserere nobis.
God, the Father of Heaven,
R. have mercy on us.
Fili, Redemptor mundi, Deus,
R. miserere nobis.
God, the Son, Redeemer of the world,
R. have mercy on us.
Spiritus Sancte, Deus,
R. miserere nobis.
God, the Holy Spirit,
R. have mercy on us.
Sancta Trinitas, unus Deus,
R. miserere nobis.
Holy Trinity, one God,
R. have mercy on us.
Iesu, Fili Dei vivi,
R. miserere nobis.
Jesus, Son of the living God,
R. have mercy on us.
Iesu, splendor Patris,
R. miserere nobis.
Jesus, Splendor of the Father,
R. have mercy on us.
Iesu, candor lucis aeternae,
R. miserere nobis.
Jesus, Brightness of eternal Light,
R. have mercy on us.
Iesu, rex gloriae,
R. miserere nobis.
Jesus, King of Glory,
R. have mercy on us.
Iesu, sol iustitiae,
R. miserere nobis.
Jesus, Sun of Justice,
R. have mercy on us.
Iesu, Fili Mariae Virginis,
R. miserere nobis.
Jesus, Son of the Virgin Mary,
R. have mercy on us.
Iesu, amabilis,
R. miserere nobis.
Jesus, most amiable,
R. have mercy on us.
Iesu, admirabilis,
R. miserere nobis.
Jesus, most admirable,
R. have mercy on us.
Iesu, Deus fortis,
R. miserere nobis.
Jesus, the mighty God,
R. have mercy on us.
Iesu, pater futuri saeculi,
R. miserere nobis.
Jesus, Father of the world to come,
R. have mercy on us.
Iesu, magni consilii angele,
R. miserere nobis.
Jesus, Angel of Great Council,
R. have mercy on us.
Iesu potentissime,
R. miserere nobis.
Jesus, most powerful,
R. have mercy on us.
Iesu patientissime,
R. miserere nobis.
Jesus, most patient,
R. have mercy on us.
Iesu oboedientissime,
R. miserere nobis.
Jesus, most obedient,
R. have mercy on us.
Iesu, mitis et humilis corde,
R. miserere nobis.
Jesus, meek and humble of heart,
R. have mercy on us.
Iesu, amator castitatis,
R. miserere nobis.
Jesus, Lover of Chastity,
R. have mercy on us.
Iesu, amator noster,
R. miserere nobis.
Jesus, our Lover,
R. have mercy on us.
Iesu, Deus pacis,
R. miserere nobis.
Jesus, God of Peace,
R. have mercy on us.
Iesu, auctor vitae,
R. miserere nobis.
Jesus, Author of Life,
R. have mercy on us.
Iesu, exemplar virtutum,
R. miserere nobis.
Jesus, Model of Virtues,
R. have mercy on us.
Iesu, zelator animarum,
R. miserere nobis.
Jesus, zealous for souls,
R. have mercy on us.
Iesu, Deus noster,
R. miserere nobis.
Jesus, our God,
R. have mercy on us.
Iesu, refugium nostrum,
R. miserere nobis.
Jesus, our Refuge,
R. have mercy on us.
Iesu, pater pauperum,
R. miserere nobis.
Jesus, Father of the Poor,
R. have mercy on us.
Iesu, thesaure fidelium,
R. miserere nobis.
Jesus, Treasure of the Faithful,
R. have mercy on us.
Iesu, bone pastor,
R. miserere nobis.
Jesus, good Shepherd,
R. have mercy on us.
Iesu, lux vera,
R. miserere nobis.
Jesus, true Light,
R. have mercy on us.
Iesu, sapientia aeterna,
R. miserere nobis.
Jesus, eternal Wisdom,
R. have mercy on us.
Iesu, bonitas infinita,
R. miserere nobis.
Jesus, infinite Goodness,
R. have mercy on us.
Iesu, via et vita nostra,
R. miserere nobis.
Jesus, our Way and our Life,
R. have mercy on us.
Iesu, gaudium Angelorum,
R. miserere nobis.
Jesus, joy of the Angels,
R. have mercy on us.
Iesu, rex Patriarcharum,
R. miserere nobis.
Jesus, King of the Patriarchs,
R. have mercy on us.
Iesu, magister Apostolorum,
R. miserere nobis.
Jesus, Master of the Apostles,
R. have mercy on us.
Iesu, doctor Evangelistarum,
R. miserere nobis.
Jesus, Teacher of the Evangelists,
R. have mercy on us.
Iesu, fortitudo Martyrum,
R. miserere nobis.
Jesus, Strength of Martyrs,
R. have mercy on us.
Iesu, lumen Confessorum,
R. miserere nobis.
Jesus, Light of Confessors,
R. have mercy on us.
Iesu, puritas Virginum,
R. miserere nobis.
Jesus, Purity of Virgins,
R. have mercy on us.
Iesu, corona Sanctorum omnium,
R. miserere nobis.
Jesus, Crown of all Saints,
R. have mercy on us.
Propitius esto,
R. parce nobis, Iesu.
Be merciful,
R. spare us O Jesus.
Propitius esto,
R. exaudi nos, Iesu.
Be merciful,
R. graciously hear us, O Jesus.
Ab omni malo,
R. libera nos, Iesu.
From all evil,
R. deliver us, O Jesus.
Ab omni peccato,
R. libera nos, Iesu.
From all sin,
R. deliver us, O Jesus.
Ab ira tua,
R. libera nos, Iesu.
From Thy wrath,
R. deliver us, O Jesus.
Ab insidiis diaboli,
R. libera nos, Iesu.
From the snares of the devil,
R. deliver us, O Jesus.
A spiritu fornicationis,
R. libera nos, Iesu.
From the spirit of fornication,
R. deliver us, O Jesus.
A morte perpetua,
R. libera nos, Iesu.
From everlasting death,
R. deliver us, O Jesus.
A neglectu inspirationum tuarum,
R. libera nos, Iesu.
From the neglect of Thy inspirations,
R. deliver us, O Jesus.
Per mysterium sanctae Incarnationis tuae,
R. libera nos, Iesu.
Through the mystery of Thy holy Incarnation,
R. deliver us, O Jesus.
Per nativitatem tuam,
R. libera nos, Iesu.
Through Thy Nativity,
R. deliver us, O Jesus.
Per infantiam tuam,
R. libera nos, Iesu.
Through Thy Infancy,
R. deliver us, O Jesus.
Per divinissimam vitam tuam,
R. libera nos, Iesu.
Through Thy most divine Life,
R. deliver us, O Jesus.
Per labores tuos,
R. libera nos, Iesu.
Through Thy Labors,
R. deliver us, O Jesus.
Per agoniam et passionem tuam,
R. libera nos, Iesu.
Through Thy Agony and Passion,
R. deliver us, O Jesus.
Per crucem et derelictionem tuam,
R. libera nos, Iesu.
Through Thy Cross and Dereliction,
R. deliver us, O Jesus.
Per languores tuos,
R. libera nos, Iesu.
Through Thy Sufferings,
R. deliver us, O Jesus.
Per mortem et sepulturam tuam,
R. libera nos, Iesu.
Through Thy Death and Burial,
R. deliver us, O Jesus.
Per resurrectionem tuam,
R. libera nos, Iesu.
Through Thy Resurrection,
R. deliver us, O Jesus.
Per ascensionem tuam,
R. libera nos, Iesu.
Through Thy Ascension,
R. deliver us, O Jesus.
Per sanctissimae Eucharistiae institutionem tuam,
R. libera nos, Iesu.
Through Thy Institution of the Most Holy Eucharist,
R. deliver us, O Jesus.
Per gaudia tua,
R. libera nos, Iesu.
Through Thy Joys,
R. deliver us, O Jesus.
Per gloriam tuam,
R. libera nos, Iesu.
Through Thy Glory,
R. deliver us, O Jesus.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,
R. parce nobis, Domine.
Lamb of God, who taketh away the sins of the world,
R. spare us, O Jesus.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,
R. exaudi nos, Iesu.
Lamb of God, who taketh away the sins of the world,
R. graciously hear us, O Jesus.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,
R. miserere nobis, Iesu.
Lamb of God, who taketh away the sins of the world,
R. have mercy on us, O Jesus.
Iesu, audi nos.
R. Iesu, exaudi nos.
Jesus hear us.
R. Jesus, graciously hear us.
Oremus;
Domine Iesu Christe, qui dixisti: Petite et accipietis; quaerite et invenietis; pulsate et aperietur vobis; quaesumus, da nobis petentibus divinissimi tui amoris affectum, ut te toto corde, ore et opere diligamus et a tua numquam laude cessemus.
Let us pray;
O Lord Jesus Christ, Thou hast said, "Ask and you shall receive; seek and you shall find; knock, and it shall be opened to you"; mercifully attend to our supplications, and grant us the grace of Thy most divine love, that we may love Thee with all our hearts, and in all our words and actions, and never cease to praise Thee.
Sancti Nominis tui, Domine, timorem pariter et amorem fac nos habere perpetuum, quia numquam tua gubernatione destituis, quos in soliditate, tuae dilectionis instituis. Qui vivis et regnas in saecula saeculorum. Amen.Make us, O Lord, to have a perpetual fear and love of Thy holy name, for Thou never failest to govern those who Thou dost solidly establish in Thy love. Thou who livest and reignest forever and ever. Amen.